Association Ar Jaz

Shakespeare Project

Posée sur un guéridon, la dizaine de sonnets en traduction française de Pascal Collin…
En les lisant, leur mise en musique devint une nécessité évidente. Pour construire un tel chantier, il fallait des musiciens prêts à jouer de leur savoir et à se mettre au service du texte.

Bernard Lepallec

Sonnets de Shakespeare et autres morceaux.
Musique pour 6 instruments et une voix.

Une dizaine de sonnets en français, mis en musique par Bernard Lepallec, disent la nécessité de la passion, de la révolte, dans un monde où les singes en docteur décident du génie et les hommes intègres doivent mendier. « L’amour désenchanté » répond à « l’esprit tendu vers la chair » chantés par Lembe Lokk. La voix n’est pas seulement accompagnée par des musiciens mais elle les accompagnent aussi dans le son et l’improvisation, qui est ici au coeur du projet.

Composition du Septet

Bernard Lepallec
Saxophones, composition et arrangements
Lembe Lokk
Voix
Kevin Brosse
Basse électrique, machine
Xavier Maupetit
Buggle, cor
Loïc Roignant
Batterie
Guillaume Ruffieux
Guitare électrique, machines
Pierre Stéphan
Violon

En image

En vidéo

Cap­ta­tion au Théâtre de l’Arche à Tréguier, le 24 mars 2012.